ラジオ英会話
2018年12月26日
フレーズ
Why don’t you stay longer?
もう少しここにいたらどう?
解説
疑問文の中には、文字どおりの意味ではなく別の意味で発せられるものが数多くあります。「疑問の意図のない疑問文」と呼んでもいいでしょう。例えばこの文。文字どおりの意味は「なぜあなたはもう少しとどまらないのですか?」ですが、その理由を聞きたいわけでは当然ありません。「もう少しいたらどうかな」と相手に勧める文となっています。
ラジオ英会話
2018年12月26日
フレーズ
Why don’t you stay longer?
もう少しここにいたらどう?
解説
疑問文の中には、文字どおりの意味ではなく別の意味で発せられるものが数多くあります。「疑問の意図のない疑問文」と呼んでもいいでしょう。例えばこの文。文字どおりの意味は「なぜあなたはもう少しとどまらないのですか?」ですが、その理由を聞きたいわけでは当然ありません。「もう少しいたらどうかな」と相手に勧める文となっています。
コメント (0)
トラックバックは利用できません。
この記事へのコメントはありません。