ラジオ英会話 ダイアログ 2018年11月20日 この内容は能動態ではなかなか表すことができません

ラジオ英会話
2018年11月20日
フレーズ
But you know, English is spoken in many different countries, and the native speakers of each country have their own distinctive accent.
でも、いいですか、英語はさまざまな国で話されていて、それぞれの国で生まれ育った話し手は、その国特有のアクセントがあるんですよ。

解説
この内容は能動態ではなかなか表すことができません。能動態なら「誰が話すのか」を言わなくてはなりませんから。「誰が言ったのかわからない・言えない」ケースでは受動態優先となります。また、英語は主語の大きな頭でっかちの文を極力避ける傾向にあります(to 不定詞主語の文の代わりに it … to が多用されることも以前紹介しました)。「能動態文では頭でっかちになる」も受動態が使われる動機になります。

関連記事

  1. Global Leader English~英会話編~②

  2. 英会話のせんせい3

  3. 「お金持ちになる」英語で?インディ鈴木が教える「サンディエゴ英会話」 …

  4. 道案内:英語聞き流し『実戦ですぐに使える英語フレーズ』

  5. 【ネイティブキャンプ英会話】RC講師

  6. 小泉遥 笑ってはいけない英会話

  7. 即実践!親子で英会話(レストラン編)

  8. 武田 玲奈 新英会話レッスン“お迎えシスター”とは?

コメント

  • コメント (0)

  • トラックバックは利用できません。

  1. この記事へのコメントはありません。