☣【英会話ワンポイントレッスン】連休に2人とも帰郷できなかった

☣【英会話ワンポイントレッスン】
連休に2人とも帰郷できなかった
こんにちは。産経オンライン英会話の教務アドバイザー、ウィリアム・ブルックスです。 もうすぐ夏休み。旅の話になり、アンがキョウコに「ゴールデンウイークは夫婦で出掛けたの?」と聞きました。キョウコは「航空券が高くて2人とも帰郷できなかったの」と答えましたが、どうも会話がかみ合いません。 Ann:Did you and your husband go anywhere during Golden Week? Kyoko:Well,we wanted to go to my hometown,but flights were expensive,so we couldn’t both go. Ann:So did you go alone? Kyoko:No,I stayed at home with my husband. キョウコは「2人とも行けなかった」と言ったつもりですが、アンはどちらかは行ったと思っています。理由は“not both”が、両方ではなくどちらか一方という意味だから。どちらとも行けなかった場合は“we both couldn’t go”、もっと明確に言うときは“neith…

関連記事

  1. No.38「助かる!」ってなんていうの?/ ネィティブ30秒英会話

  2. カタカナ英会話ジェッタ 紹介VTR

  3. リスニングできるかな?Q1371

  4. レアジョブ オンライン英会話 50歳のオヤジが挑戦!

  5. アンパンマン 大好き!(Alan2歳4か月)キッズの英会話

  6. #1_オンライン英会話 Camblyなかなかいいよ

  7. 即使える英会話(シンガポール編)

  8. 英会話を学びながら稼げますよというネットワークビジネスの勧誘が無礼すぎ…

コメント

  • コメント (0)

  • トラックバックは利用できません。

  1. この記事へのコメントはありません。