英語学習 トランプ大統領 就任演説(中) (前から訳) 音声英語日本語訳 President Trump inaugural address, English-Japanese

英文のみはこちら https://goo.gl/ubq51n
同時通訳②はいかに訳したか

ホームページ http://aswanpro.com/

I will fight for you
私は皆さんのために戦います。

with every breath in my body –
全身全霊で。

and I will never, ever let you down.
何があっても皆さんを失望させません。

America will start winning again,
アメリカは再び勝ち始め、

winning like never before.
かつて無いほど勝つでしょう。

We will bring back our jobs.
我々は雇用を取り戻す。

We will bring back our borders.
我々は国境を取り戻す。

We will bring back our wealth.
我々は富を取り戻す。

And we will bring back our dreams.
そして、我々の夢を取り戻す。

関連記事

  1. Q.どうやって英語を勉強したの? A.勉強はしない。How I lea…

  2. 初級英単語クイズで 暗記38日目.英語勉強

  3. レアジョブ最強ユーザーイベント「超初心者向け挫折しない英語学習」

  4. [Learn English at Pines] Arab Moham…

  5. 英会話塾,英語教材,留学など、何をしても英語を話すことができない人の理…

  6. 修行時代の英語勉強法を公開!

  7. Our World 子ども英語教室 |お子様と一緒に楽しく英語学習!

  8. 【アメリカ|英語】荷物受け取り所は英語で?baggage claim!…

コメント

  • コメント (0)

  • トラックバックは利用できません。

  1. この記事へのコメントはありません。