英語学習 トランプ大統領 就任演説(中) (前から訳) 音声英語日本語訳 President Trump inaugural address, English-Japanese

英文のみはこちら https://goo.gl/ubq51n
同時通訳②はいかに訳したか

ホームページ http://aswanpro.com/

I will fight for you
私は皆さんのために戦います。

with every breath in my body –
全身全霊で。

and I will never, ever let you down.
何があっても皆さんを失望させません。

America will start winning again,
アメリカは再び勝ち始め、

winning like never before.
かつて無いほど勝つでしょう。

We will bring back our jobs.
我々は雇用を取り戻す。

We will bring back our borders.
我々は国境を取り戻す。

We will bring back our wealth.
我々は富を取り戻す。

And we will bring back our dreams.
そして、我々の夢を取り戻す。

関連記事

  1. 中級英単語クイズで 暗記121日目.英語勉強

  2. 英会話学習素材 「雪の女王」原作 02 第一のお話② アンデルセン童話…

  3. 【動画】中1英語授業動画⑤「be動詞⑤」

  4. ノーラによる英語勉強のコツ

  5. 《楽しい英語勉強法3音読編》 How to enjoy learnin…

  6. 【英語物語】『MZR有頂天!安倍晴明!』裏夢の島攻略【ゲームで英語学習…

  7. 英会話学習書『Jump-Start!』チョイ足し英語講座【17回目】

  8. 【英語勉強実況】英語発音をカリスマ講師関先生の本で極められるか?参考書…

コメント

  • コメント (0)

  • トラックバックは利用できません。

  1. この記事へのコメントはありません。