英語学習 トランプ大統領 就任演説(中) (前から訳) 音声英語日本語訳 President Trump inaugural address, English-Japanese

英文のみはこちら https://goo.gl/ubq51n
同時通訳②はいかに訳したか

ホームページ http://aswanpro.com/

I will fight for you
私は皆さんのために戦います。

with every breath in my body –
全身全霊で。

and I will never, ever let you down.
何があっても皆さんを失望させません。

America will start winning again,
アメリカは再び勝ち始め、

winning like never before.
かつて無いほど勝つでしょう。

We will bring back our jobs.
我々は雇用を取り戻す。

We will bring back our borders.
我々は国境を取り戻す。

We will bring back our wealth.
我々は富を取り戻す。

And we will bring back our dreams.
そして、我々の夢を取り戻す。

関連記事

  1. 【英語ネイティブ】イギリス人が日本の高校入試を解いたらまさかの結果に

  2. 英語を勉強していてモチベーションが上がらないとき、やる気がでないときの…

  3. Learning English – Lesson …

  4. 英語学習映画「レベッカ」20 レベッカのいとこ 英和対訳&文法

  5. どうやって半年で英語が話せるようになったの?リクエスト動画

  6. 高校英単語クイズで 暗記215日目.英語勉強

  7. 中学英単語クイズで 暗記133日目.英語勉強

  8. 英会話学習素材 「雪の女王」原作 07 第二のお話⑤ アンデルセン童話…

コメント

  • コメント (0)

  • トラックバックは利用できません。

  1. この記事へのコメントはありません。