英語学習聖書 和英対訳 01 キリストの教え マタイ5:1- Christ learning in English Matthew 5:1- Japanese-English

イエスはこの群衆を見て、
Seeing the multitudes,

山に登り、
he went up onto the mountain.

座につかれると、
When he had sat down,

弟子たちがみもとに近寄ってきた。
his disciples came to him.

そこで、イエスは口を開き、
He opened his mouth

彼らに教えて言われた。
and taught them, saying,

「こころの貧しい人たちは、さいわいである、
“Blessed are the poor in spirit,

天国は彼らのものである。
for theirs is the Kingdom of Heaven.

悲しんでいる人たちは、さいわいである、
Blessed are those who mourn,

彼らは慰められるであろう。
for they shall be comforted.

柔和な人たちは、さいわいである、
Blessed are the gentle,

彼らは地を受けつぐであろう。
for they shall inherit the earth.

義に飢えかわいている人たちは、さいわいである、
Blessed are those who hunger and thirst after righteousness,

彼らは飽き足りるようになるであろう。
for they shall be filled.

あわれみ深い人たちは、さいわいである、
Blessed are the merciful,

彼らはあわれみを受けるであろう。
for they shall obtain mercy.

心の清い人たちは、さいわいである、
Blessed are the pure in heart,

彼らは神を見るであろう。
for they shall see God.

平和をつくり出す人たちは、さいわいである、
Blessed are the peacemakers,

彼らは神の子と呼ばれるであろう。
for they shall be called children of God.

義のために迫害されてきた人たちは、さいわいである、
Blessed are those who have been persecuted for righteousness’ sake,

天国は彼らのものである。
for theirs is the Kingdom of Heaven.

関連記事

  1. ジュニア英語サマーキャンプ atトロント大学チェスナッツレジデンス

  2. 晴山陽一の心にしみる英語塾

  3. 初級英単語クイズで 暗記57日目.英語勉強

  4. 初級英単語クイズで 暗記45日目.英語勉強

  5. 英語でニュースをひたすら読む朝カツ

  6. 中学英単語クイズで 暗記210日目.英語勉強

  7. 無料動画レッスンプレゼント!英会話これでダメなら英語はあきらめた方がい…

  8. 【プラスワン英語法】1分で英語学習~“  ”~(Air Quotes)…

コメント

  • コメント (0)

  • トラックバックは利用できません。

  1. この記事へのコメントはありません。