Bizmates無料英語学習 Words & Phrases Tip 122 “a blessing in disguise”

無料ビジネス英語学習 Words & Phrases 第122弾は、”a blessing in disguise” です。

災い転じて福のように、最初は悪いことだったけれど結果的によかったということありますよね。今回はそんな時に使えるフレーズを紹介します。

例えば、風邪で仕事を休んでいたヒカが職場に復帰し
“Thanks to my cold, I’ve quit smoking.”「風邪のおかげで、タバコやめたよ。」と同僚のタロウに言いました。
「大変だったけど、それがよい結果を生んだね。」と言いたい場合、あなたがタロウなら英語で何と言いますか?

“So catching a cold was good for you.”「じゃ、風邪をひいたことはよかったね。」
でも意味は伝わりますが、少し不自然に聞こえます。

そこで
“I guess your cold was a blessing in disguise.”「風邪は大変だったけど、それがよい結果を生んだね。」
と言ってみましょう。自然なフレーズです。

ぜひこの表現を使ってみて下さい。

【ビジネスパーソンのための英語学習ポータル「Bizmates Channel」】
▼このコンテンツ(ビジネス英会話レッスン動画)の詳細はこちら▼
http://goo.gl/T48Lak

【オンラインで学ぶ「高品質」ビジネス英会話 Bizmates(ビズメイツ)】
▼Webサイトはこちら▼
http://www.bizmates.jp/

関連記事

  1. 伝わるってたのしい! 東京で英語体験

  2. 英語で自己紹介するのがペラペラになる近道

  3. 名作アニメで楽しく英語を学ぼう!「シンデレラ」

  4. 英語 作文 現在形 動詞②2

  5. 【英語】fewとa fewの相違 ~例えばこんな中学・高校英語~

  6. 小学校英単語クイズで 暗記57日目.英語勉強

  7. 音読 英語学習 発音 伝わるカタカナ語DAY1

  8. タイトル英語『風と共に去りぬ(Gone with the Wind)』…

コメント

  • コメント (0)

  • トラックバックは利用できません。

  1. この記事へのコメントはありません。