Bizmates無料英語学習 Words & Phrases Tip 123 “let sleeping dogs lie”

無料ビジネス英語学習 Words & Phrases 第123弾は、”let sleeping dogs lie” です。

何か問題があっても事を荒立てず、そっとしておいた方がよいことってありますよね。今回はそんな際に使えるフレーズを紹介します。

例えば、ヒカは遅刻してきた同僚を見て、
“I’m going to report this issue to HR.”「この問題は人事に報告するよ。」と同僚のタロウに言いました。
「そっとしておいた方がいいよ。」と伝えたい場合、あなたがタロウなら何と言いますか?

“It’s not your issue. So please ignore it.”「あなたの問題ではありません。だから無視してください。」
意味は伝わりますが、少しきつい印象を与える可能性があります。

そこで
“Just let sleeping dogs lie.”「そっとしておいた方がいいよ。」
と言ってみましょう。カジュアルで自然な表現です。

ぜひこの表現を使ってみて下さい。

【ビジネスパーソンのための英語学習ポータル「Bizmates Channel」】
▼このコンテンツ(ビジネス英会話レッスン動画)の詳細はこちら▼
http://goo.gl/YrxPfZ

【オンラインで学ぶ「高品質」ビジネス英会話 Bizmates(ビズメイツ)】
▼Webサイトはこちら▼
http://www.bizmates.jp/

関連記事

  1. 大量の情報はこうして楽に覚える!?【暗記のコツ③】〜米国公認会計士のテ…

  2. 中学英単語クイズで 暗記177日目.英語勉強

  3. フィリピン バギオで英語を学ぶ人の為の最強語学学校!

  4. 英語がしゃべれるだけでは異文化交流できない?!

  5. 『これちょっと持っててくれる?』を英語でいうと❓フレンズ…

  6. 【英語】Having Fun W/My Dogs! 犬たちとドッグラン…

  7. 中学英単語クイズで 暗記59日目.英語勉強

  8. タイプごとの英語学習法

コメント

  • コメント (0)

  • トラックバックは利用できません。

  1. この記事へのコメントはありません。