Bizmates無料英語学習 Words & Phrases Tip 67 “all walks of life”

無料ビジネス英語学習 Words & Phrases 第67弾は、”all walks of life” です。

例えば、会社の同僚と自社製品について話し合っているときに、
“Who uses this product in Japan?”
「日本ではどういった人がこの製品を使うの?」
と聞かれた際に「あらゆる階層(職業)の人々がつかうよ。」と答えたい場合、あなたならどういいますか。

“Many kinds of people use this product.”
といった表現が思いついた人は、多いかもしれません。

もちろん意図は相手にも伝わります。

ただこの場合、例えば「歯磨き粉」のような製品について話していて
お金持ちも、そうではない人もどんな階層の人でも使うというニュアンスを伝えたい状況で、
“many kinds of people” は、「いろいろな性格の人」といったニュアンスも含んでいることから若干違和感があります。

こんなシチュエーションにおいては、
“all walks of life” = 「あらゆる階層(職業)の人々」をつかって、

“People from all walks of life use this product.”
というようにしましょう!

“walk” は「歩く」という意味以外に、
「職業」、「暮らしぶり」といった意味があります。

ぜひ覚えておいてください!

【ビジネスパーソンのための英語学習ポータル「Bizmates Channel」】
▼このコンテンツ(ビジネス英会話レッスン動画)の詳細はこちら▼
http://www.bizmates-ch.com/words-and-…

【オンラインで学ぶ「高品質」ビジネス英会話 Bizmates(ビズメイツ)】
▼Webサイトはこちら▼
http://www.bizmates.jp/

関連記事

  1. ピーター・ラビットで簡単英語学習 No.5 全編 英語のみ

  2. Maroon 5 – Sugar 歌詞和訳 (洋楽で英語学…

  3. 英語学習 ”Alice in wonderlandR…

  4. ポロロスクールバスTayo小さなバスの英語学習数の色を再生Doh驚きの…

  5. 【中1英語】自己紹介1 (5分で学習音読英語)

  6. 【言語学習】Vtuberと学ぶ九州(北部)の【方言】

  7. 【Cehkuon】學習 RosettaStone美式英語 第一級 第一…

  8. 丸暗記に頼らない英会話学習動詞getでこれだけ話せる その4

コメント

  • コメント (0)

  • トラックバックは利用できません。

  1. この記事へのコメントはありません。