Bizmates無料英語学習 Words & Phrases Tip 63 “I heard it through the grapevine.”

無料ビジネス英語学習 Words & Phrases 第63弾は、”I heard it through the grapevine.” です。

ビジネスをしていると色々な情報を人づてに聞きますよね。
今回はそんな状況を伝える際に使えるフレーズです。

例えば、ある情報を同僚に伝えたところ
“Who did you hear that from?” 「それは誰から聞いたの?」
と聞かれたため、「人づてに聞いたんだよ。」と伝えたい場合に
あなたらならどういう言い方をしますか?

日本人は「噂話」=”rumor” で覚えている人が多いため、

“I heard it from rumor.”
が思い浮かんだ人は多いと思います。

もちろんこれでも意味は伝わるのですが、
ビジネスのシチュエーションにおいては、たくさんの人が色々な話をしているため
そうした情報ネットワーク自体を連想させる”grapevine”は、
噂話そのものを表す”rumor”よりも適切な表現として使えるわけです。

ですので、こうしたシチュエーションにおいては、

“I heard it through the grapevine.”
と言うと、とてもナチュラルな表現になります。

ぜひ覚えておいてください!

【ビジネスパーソンのための英語学習ポータル「Bizmates Channel」】
▼このコンテンツ(ビジネス英会話レッスン動画)の詳細はこちら▼
http://www.bizmates-ch.com/words-and-…

【オンラインで学ぶ「高品質」ビジネス英会話 Bizmates(ビズメイツ)】
▼Webサイトはこちら▼
http://www.bizmates.jp/

関連記事

  1. Bizmates無料英語学習 Words & Phrases…

  2. TOEIC730クイズで 暗記27日目.英語勉強

  3. フィリピン バギオで英語を学ぶ人の為の最強語学学校!

  4. 英語学習映画「レベッカ」26 自殺への誘い 英和対訳&文法

  5. 高校英単語クイズで 暗記152日目.英語勉強

  6. 『賛成よ。』を英語でいうと❓フレンズ⭐&#…

  7. Q&A #ゆみねむ質問 英語学習の質問答える

  8. TOEIC満点の国産バイリンガルが語る英語学習法!「まずは何からすれば…

コメント

  • コメント (0)

  • トラックバックは利用できません。

  1. この記事へのコメントはありません。