無料ビジネス英語学習 Words & Phrases 第46弾は、
“by the book” です。
日本人は決まった規則に従って、きっちりこなす傾向がありますよね。
でも外国人だとその辺りをしっかり説明しないとうまくいかない場面もでてきます。
今回は、相手に規則やマニュアルに則ってきっちりやってもらいたいときに使えるフレーズです。
例えば、
“Is it OK to skip this step?” 「このステップを飛ばして進めてもいいですか？」 と聞かれた際に、
“No, you must follow the rule every time.”
といった伝え方を日本人はしがちですが、
“must” をつかうと相手に強く命令している印象を与えてしまいます。
こんな時には、”by the book” ＝ 「規則（マニュアル）に従って」
をつかって、
“Please do everything by the book.”
と伝えるようにしましょう！
【ビジネスパーソンのための英語学習ポータル「Bizmates Channel」】
▼このコンテンツ（ビジネス英会話レッスン動画）の詳細はこちら▼
http://www.bizmates-ch.com/words-and-…
【オンラインで学ぶ「高品質」ビジネス英会話 Bizmates（ビズメイツ）】
▼Webサイトはこちら▼
http://www.bizmates.jp/
この記事へのコメントはありません。